AISubs v3.7
Please select a card.
Hello.
I'm Mayu Tamura.
I'm Haruka Kaki.
This is our first cosplay.
Yes, it's our second time.
Did you have any interest in cosplaying?
Yes, I did.
When we were in the Jujutsu Kaisen,
Yes, yes, yes.
Maytan was Nobara-chan and I was Maki-senpai.
Yes.
I was doing it.
It looked good on the fans.
Yes, it did.
To be honest, even without wearing wigs,
there were a lot of voices asking us to cosplay more.
Yes, there were.
So this time...
Since it's just us two...
This time...
We're going to cosplay as Lungoth Redox!
Yeah!
Even though you said Lungoth Redox,
I'm Hashibira Inosuke and I'm wearing a hat.
I'm also wearing a hat.
Today we're going to cosplay as Lungoth Redox.
Yes, we're going to cosplay.
Yes, we are.
We're going to cosplay again and again and do it in different locations.
By the way, what do you like about us?
That's a difficult question.
Because it's fun!
Well, you know, the letters you put in between...
The letters, yes.
The way you put them out is...
There's a reason why you say "Lungoth Redox".
Yes, yes, it's like a grammar.
Yes, it's like a grammar.
Even Maytan in the back...
Language parents.
Yes, language parents.
If you look up grammar girls, you'll definitely find something interesting.
Absolutely!
Because no one calls themselves "Yatsugare".
That's right!
No one else.
Like "Rashomon".
If you say it too much, it'll be controversial.
That's right!
So, everyone, look forward to it!
Make your predictions!
Bye-bye!
Ta-dah!
Hello!
So...
I cosplayed as Nakahara Chuuya.
And you, Kakki?
I cosplayed as Dazai Osamu.
I'm embarrassed!
That's amazing!
Ta-dah!
You're really...
Maytan, you're the same height, right?
That's right!
Chuuya and I are 160cm tall.
Yes!
We're officially the same height.
That's right!
So, Kakki took off her thick underwear and tried to match our heights.
So, if you look at our heights, you'll be able to guess how tall we are.
That's right!
That's nice!
Isn't it cool?
I don't know what you're doing!
You look like you've been bitten.
Have I been bitten?
I'm wearing a lot of underwear.
Look at this underwear!
This underwear!
I really wanted to recreate it.
I can't do my face anymore.
But, your face is...
Natural!
You look handsome!
Your hair is natural, so you look handsome!
She gave me a map, too!
She made it for me!
It's a little...
Oh, I can see it!
It says "human vision"...
It says "Kakki" here!
It says "Ranpo" here!
I wrote it last time, but I didn't think you'd use it here.
All right!
Let's go!
Shall we go?
What should we do first?
Since it's Motomachi Park, let's go to the phone box.
Ah!
Atsushi called me on the day of Photomafia.
It's a characteristic phone box.
It's not an ordinary phone box.
It's a phone box with a fashionable feeling.
That's right.
Let's go to those two places.
First of all, let's go somewhere close.
That's right. Somewhere close.
Is it over there?
Over there!
It's super midnight.
Really?
But you're really careful.
You're really careful.
It's like this.
Yeah, it's like this.
From my point of view, it's like this.
Choya is always putting his hand in his pocket.
Ah!
Like this.
You two are like this.
I think Choya is like this.
It's cute when you think about it like that.
That's right.
It's like this.
It's cute, isn't it?
It's like you're strong.
You have too much willpower.
Yeah.
It's kind of unfair, isn't it?
It's unfair.
You have a cute personality.
Yeah.
Even though you're a guy who makes a lot of noise.
Yeah.
You have a lot of willpower.
But you have a good compatibility with Dazai.
I like you a lot.
You know...
Yeah.
Oh, my God!
I have a bad feeling about this.
But we have to be careful.
Are you okay? Do you have a bad feeling about this?
We are enemies and we don't get along with each other.
But we trust each other.
We don't get along with each other just because we are close.
That's right.
But we get along with each other just because we are close.
That's right.
Oh, I forgot to tell you.
Oh, you did.
I did.
It's a characteristic.
Telephone.
I found it.
It's amazing.
They are interesting.
What is this shape?
Is it a body shape?
Is it?
It's amazing.
This is where Azushi made a phone call.
Wasn't this picture in the anime?
It looks like this.
That's right.
It's amazing.
They are aiming for themselves.
Isn't it cool?
It's cool.
And the telephone is retro.
It looks like a tree.
It looks like a human face.
That's right.
It looks like a human face.
Right?
It's hard.
It's awkward.
It's not like they know about us.
It's just that everyone looks down on us in this school.
It's a little embarrassing.
But we did it.
We did it.
We achieved one thing.
Ta-dah!
It's amazing, isn't it?
They left comments for us one by one.
Shall we go inside of Motomachi park?
Let's go inside of Motomachi park.
Shall we go to the next place?
Are you okay?
Our fans must be surprised.
They must be surprised.
When we decided where to go,
we went to Atsushi city and Kyoto city.
Those places were more suitable for us.
- There are photos like that. - But it's cosplay now, right?
- Dazai Osamu would never do something like that. - Yeah.
- He would never talk like that. - Yeah.
- It's hard to interpret. - I know.
- That part comes out when you do it. - I know.
- Because you would never do something like that. - I know.
- You don't say it. - I'm sorry.
- You said it. - I didn't say it twice.
- You suddenly talked like a girl. - I know.
- I'm sorry. I took off my socks. - Really?
- It's okay. I'll do it after I get off. - What are you doing with your socks?
You look like a boy.
- You look like a boy. - Do I?
Look! There are many little kids.
- There are many little kids. - You were talking over there.
This is...
I'll show you...
Oh, I fell down.
Oh, it's only 10cm.
I'm sorry.
She's doing her best for me.
It's hard for me to go down the stairs
even though it's only 10cm.
I don't usually climb such high stairs.
Right.
I'm short and tall,
so I can't climb such high stairs.
That's right.
Don't worry. I'm not injured.
When Dazai and Chuuya, who are 15 years old,
were working together for the first time,
they complained to each other.
Right.
Dazai saw me from here.
Oh, you saw me from there.
You saw me from here.
Right.
You saw me from here.
Right.
You saw me walking up there.
Right.
You saw me from there.
Right.
Well...
Ms. Nani?
Ms. Nakayama?
She's cute.
She's young.
I'm glad we came here.
We didn't have a good timing.
But it's a very beautiful park.
Right.
Let's take a picture.
You're right.
Let me act cool.
You're right.
Oh, I took a picture of a girl.
It's okay.
Where shall we go next?
Let me think...
Let me think... Shopping street!
Let's go shopping street next!
Let's go!
Let's eat Chinese food later.
We're shooting at noon today.
That's right.
It's delicious.
Oh, you're holding me.
Thank you, Chiyoya.
This is Gerard.
Gerard?
Is Gerard sleeping?
I didn't know he was sleeping in such a place.
He was sleeping in a park in the city.
Wait a minute. Can you see it?
Can you see it?
I thought you could see it.
Can you see it?
It's amazing.
You can see it.
And you are walking with your arms crossed.
Sorry. I always do it.
It would be funny if you walked with your arms crossed like this.
Rin was Akuta River's younger sister.
Oh, yes, yes, yes.
Is this where you chased her?
It's the place of the Kunikidan.
A bomb was dropped and it exploded up there.
I want to take a picture of it, but I don't know how to do it.
These two's pictures were the most common.
But, you know...
When you fight Lovecraft, you go berserk.
Yes, I do.
And you stopped me at the end.
Yes, you stopped me at the end.
What was it called?
It's like "odaku".
"Gyodaku"? "Gyo"?
"Gyodaku"? What was it called?
It's like "gyagyagyo".
I know what you mean.
I love that scene.
When you released yourself...
Can I say my favorite scene of that time?
Yes, you can.
When you took off your handkerchief...
I know it!
It's so cool!
I know it!
You raised your hand like this, didn't you?
Yes, I did.
That scene is so cool.
Everyone, please watch it.
You know it, don't you?
Yes, I do.
I love it.
I'm serious.
You know, I'm a middle-aged middle-aged woman.
So, if I was walking in this city,
I'd like to take a picture of how tall I am.
Oh, my God!
You look like you have an "odaku gokoro" in you.
You know...
I love middle-aged middle-aged women.
I know what you mean.
You know, they say a lot of things about girls.
It's full of "bosei".
I like that kind of characters.
Yes, me too.
I bought "hiroaka" too.
Yes, you did.
I wonder if "bosei" tickles you.
And it's solid.
Both of them are solid.
"kacchan" is solid too.
But it's full of "bosei".
I know what you mean.
I know.
Oh, my God!
I'm sorry.
I'm like a little girl.
And there is "chuka gai".
There is an entrance of "chuka gai".
"chuka gai" entrance is often mentioned in your works.
"chuka gai" comes to my mind when I think of "boost".
I know.
Let's go for a walk!
Hey, let's take a picture here.
Yes, let's do it.
Let's do it together in a magazine.
Yes, I want you to jump.
Like a "dragon ball".
I took a picture of you.
That's it.
You called me on the phone, didn't you?
No, I didn't.
You called me at the staircase?
Yes.
"kakari".
You called me here, didn't you?
Yes, I did.
You called me in this place?
Don't you think so?
You called me in the middle of the picture.
You called me in this place, didn't you?
I want to try cosplay.
I want to wear "haigei" and "kemuri".
I want to adjust the light and other settings.
I want to wear "kiseki no ichiba" and "honmin da".
Recently, there is a cosplay that people want you to do.
What is it?
You are doing "spy family" now.
I want you to do it.
Do you get told a lot?
It will definitely suit you.
I want you to do it at night.
I think it will definitely suit you.
Black hair and long hair.
Can you do it like this?
I can do it like this.
It will definitely suit you.
Let's do it.
If you do it again, it may suit you.
Maybe.
Can you do it like Lloyd?
Let's go and find him.
Everyone is Lloyd.
Who do you want me to do it for?
Aren't there a lot of students?
There are a lot of students.
Why?
Is it a school trip?
Why?
Excuse me, I am a human being.
I am a human being.
Excuse me.
Is it here?
Where is it?
Didn't we ask you about it on a date?
Kyoka and Atsushi are here.
There was a sign next to it.
It's written in Chinese.
It's here.
Is it Kyoka and Atsushi?
Isn't it amazing?
They are in front of the sign.
I like their combination.
They are cute.
I like how Atsushi takes care of Kyoka.
I know.
Shall we take a picture together?
Wow!
Thank you!
You took a lot of pictures.
We took a lot of pictures.
We are hungry now.
Let's go back and buy some food.
Okay.
Let's go back and eat.
Let's go back.
It's xiao long bao!
Wow, it's weird to go like this.
The clerk was like "what is she doing?"
One xiao long bao with four dumplings.
540 yen.
Thank you.
She's shopping.
Would you like some xiao long bao?
Thank you.
It's hot.
Say "thank you"
Thank you.
Say it, say it!
Say "thank you"
She made me say it.
I wonder if they had a friendly world line like this.
That's true.
Wow, people are talking.
I want to eat Beijing duck.
Oh, it's here.
Beijing duck.
Would you like some cutlets?
No, thank you.
I don't know what to do. I'm not that hungry.
Would you like some xiao long bao?
Would you like one Beijing duck and one xiao long bao?
Would you like it?
Yes, I would like it.
Now, let's eat.
Thank you for the food.
It's hot.
Is it good?
Thank you for the food.
It's good.
There's a lot inside.
If you drop this, you'll die.
Your clothes will get dirty.
It's really good.
It's good.
Dazai and Chuuya's date.
What song is it?
I don't know.
I don't think we've ever sat down and eaten together like this.
It's a second-hand work.
It's not a ballet, but it's a second-hand work.
Now, let's eat.
Let's eat.
Help me, please.
I ate it, not you.
I ate it and...
I fell to the side.
I'm sorry, Kanky.
It's OK.
I feel bad about it.
Kanky was careful about it.
I ate it and fell to the side.
I'm sorry, Kanky.
You feel bad about it, don't you?
No, I don't.
If I walk, I may get thirsty.
Really?
It's OK. I didn't do anything.
It's OK.
Let's focus and go to the next place.
The next place is...
Kenmi Hall.
Kenmi Hall is...
Chuuya and Rampo will meet each other and...
Can we enter the book?
Yes, yes.
What was it?
"Tomo"... "Tomo"... "Tomogui".
It's not "tomonari".
tomogui
I got surprised.
I'm embarrassed by "tomogui".
I moved something.
I was interested in it.
They got interested in "tomogui".
This tree behind you looks like a date tree.
Take off your bandage.
Did you take it off?
Who?
My girlfriend.
You can take it off easily.
I will fix it for you.
Sorry.
My hand...
It's here.
I didn't know you talked about this.
It's here.
I did something weird.
It's here.
It's better not to go inside.
There is "ranpo" and "chuya" over there.
It was like this.
You can take many things with you.
Yes.
You can go home with me.
Yes.
It's great.
Can I take a picture of it?
Can you?
It's great.
Really?
Look at it.
It looks like you.
It's great, isn't it?
It's great.
It looks like a bear.
Yes.
It has a good shield.
It's great.
You are the owner of it.
That's...
I like it.
I'm satisfied with it.
Really?
We will go to...
What a nice weather! I am getting sleepy.
I don't want to work anymore.
I want to go home.
I want to go to that world over there.
Is it here?
We have arrived!
This is probably the station.
That's right!
Is it the entrance here?
It's here!
Wow!
It's over there, isn't it?
That's right!
We will probably be carried over there.
That's right!
Over here like this...
Over here like this!
Over there like this!
Like this!
I can't speak...
But it's here!
That's right! It's here!
Yes!
Thank you!
It's nice!
Good! Good!
It's really deep!
It's a circle!
Really?
Should I take a roadside test?
Even though it's me!
Should I take a roadside test?
Then...
Shall we go to the next place?
Ah!
What's there?
Isn't it that?
Isn't it amazing?
Ah! Amazing!
It's really close!
Right? It's really close!
Everything...
Right? It's really close!
It's really close!
Amazing!
It's nice!
We went out at the opening!
Ah! It's dangerous! It's the ending!
Every time it's the opening!
Ah! It's dangerous! It's the ending!
Ending! Ending!
Mr. Elephant!
Not only is it "Zou's Flower Park", but there is also Mr. Elephant!
This Mr. Elephant also appears, right?
Yes! Mr. Elephant!
It's Mr. Elephant!
And...
This is it!
It's here! Amazing!
It's used for that ending!
Right!
It's the place for the ending!
Ah! It's a pigeon!
Pigeon!
This is the scene where the book is torn apart.
That's the scene, isn't it?
Yes, it's the scene where the book is torn apart.
It's here! Great!
Look at the balance!
Oh! Good!
It's really good here!
Oh! Great!
It feels good!
It's amazing, isn't it?
I just tried dancing!
It's like "OK!"
It happens.
It's like this.
It's like this, isn't it?
Yes, it is.
Like a man.
Oh! Look at this!
Thumbnail!
Oh! That's right!
Let's take a thumbnail first.
OK!
Then, let's make it a back-to-back shot!
Yes!
Because there are only two of us.
Let's put some letters in here.
That's right!
And hold the book like this.
Like you're holding it.
Oh! You're holding it with one hand!
Yes!
This is a thumbnail!
Yes!
OK?
OK!
She allowed me!
Ha ha ha!
Let's put this together and...
The book...
The book and...
Someone in the middle together...
Ha ha ha!
For the thumbnail...
Ha ha ha!
This is not the ending yet.
Did you think it was over?
Red brick is next.
Yes, red brick is where you were eating crepes.
Yes! I will eat crepes!
Ha ha ha!
I will go home with crepes.
I will go home with crepes and it's over!
It's over!
Ha ha ha!
We are just here for fun.
That's right!
I forgot I was wearing this outfit.
If you weren't wearing this outfit, it would be just a walking video.
That's right!
Walking video?
Walking video...
Like a second generation.
Ha ha ha!
You have too strong of a habit.
Ha ha ha!
When I see you talking to yourself like that...
It's cute!
Ha ha ha!
I feel like I'm doing a good job.
Yes!
When you put it down and say your impressions...
Yes!
It's like you're looking up at it!
Ha ha ha!
I think everyone is like that when they are young.
That's right!
Ha ha ha!
Red brick is over there.
I found it!
Red brick!
I found it!
Crepe!
Ha ha ha!
Crepe!
Ha ha ha!
I came here for crepe.
Oh!
Isn't it here?
It's definitely around here.
It's here!
I found it!
It's here!
This is...
Yes!
Red brick!
Yes!
This is red brick!
We were eating crepe.
That's right!
When we were on a date...
We were eating crepe.
That's right!
It's one of the most...
It's one of the most famous...
It's one of the most...
It's easy to leave an impression...
When we eat crepe together.
That's right!
Then...
Let's eat crepe!
I bought a plate!
Yay!
I was selling crepe.
It's fashionable!
This is salt caramel...
Yes!
That one!
This is also vanilla ice cream.
Salt...
Vanilla ice cream...
Butter!
Oh, butter!
And sugar...
That one!
Yes, that one!
Ha ha ha!
I didn't remember it.
Then...
Yes!
Mmm!
Is it good?
It's good!
Thank you for it!
Mmm!
Is it good?
It's been a while since I ate soft cream vanilla ice cream.
What are you eating?
This is...
A woman!
That's a woman!
This is a galette.
Is it good?
It's good!
Mmm!
Ah!
Give it to me!
It's good!
I couldn't get it.
I couldn't get it, so it's good!
It's good!
OK! OK!
We went around various sacred places and arrived at a galette warehouse and ate crepes!
We ate them!
We are perfect sacred beings!
We are perfect!
We are going to eat crepes and chat with you!
Let's talk!
OK, everyone!
Bye bye!
Please watch our booster!
Mmm! Please watch it! It's interesting!
Please watch it! It's interesting!